マヤ！
ニューデリー レッド･フォート 1945年７月
彼らは何者ですか？
我らの軍服を着て 外見も同胞です
反逆者だ
反逆者？
そうだ
日本軍に寝返った
なぜ？
インド独立のためだとさ それで裏切った
国賊め
全部で何人が 寝返ったんです？
５万人らしい
５万？
処分は？
国を裏切った代償は 当然 銃殺刑だ
フォーガットン･アーミー 自由への闘い
第２次世界大戦で 列強が戦っていた頃―
インドは英国の支配から 放たれようと闘っていた
大英帝国の力は まだ強大であり
ミャンマー シンガポールも 植民地化していた
“英領インド軍”は―
志願兵のみから成る 最大の軍隊である
数百万のインド人兵士が 英国のため―
世界各地で戦った
シンガポール １９９６年
シンガポール １９９６年 飛行機が着いた
飛行機が着いた
初対面の親戚だよ 祖母の希望で―
オーストラリアから 呼び寄せた
叔父さん
一族の変人だ
叔父さん
俺の部屋に泊めるってさ 大迷惑だ
叔父さん
アマール
来た
大叔父さん！ アマールです
スバーシュの息子ですよ
運びます
こっちです どうぞ
長旅でお疲れでは？
アマール 叔父さんは 私の名付け親だ
何？
話を聞け 叔父さんは 私の名付け親だ
でも誰も本名で呼ばない
相変わらず“バブル”
あだ名で通ってる
進め！ デリーへ
母の容体なんですが
日によりけりでね
意識がはっきりしたり ぼんやりしたりで…
私はどの部屋に？
そこです
でも…
散らかってて申し訳ない アマールの部屋です
“デモ激化”“学生集結” “国の命運は？”
お婆ちゃんが 長くないって時に―
何を言い出す
お婆ちゃんなら行けと言う
父さんより 生き甲斐に理解がある
ミャンマーの内乱になど なぜ関わる
内乱じゃない 学生運動だ
社会のため闘ってる
ミアのためか 別れたろ
彼女は関係ない
それに俺の部屋は 一族の変人に取られて…
叔父さん 大丈夫？
ああ 散歩に出る
散歩？ 一緒に行きましょうか
その辺を歩くだけだ
何？
何してるの
行こう
バイクを運転する気？
ああ
乗れるの？
まあな
なぜ そうミャンマーに 行きたがる？
今 ミャンマーでは―
多くの学生が 民主化を求めて闘ってる
それで？
大学で報道を学んだからね
実は写真エッセー･ コンテストが狙いだ
優勝の特典が―
英国で１年間の インターンだから
大叔父さん
俺 失言を…
気にするな 私は誇りに思ってる
何を？
変人であることさ
“これは戦争 命も落とし得る”
“戦死すれば 父さんは 誇りに思うだろう”
“今は士官となったが―”
“中身は 臆病な兵士のままだ”
“シンガポールは美しい”
“市場 活気ある町 海”
“ロンドンさえ かなわないほどだ”
“英国人は…”
“東洋の真珠と呼ぶ”
“戦争が終わったら 案内するよ”
“姉さんへ スリンダーより”
何度となく読んだわ
でも以降 音信は不通
案内どころか顔も見せない
今ここにいるから いいだろ
口をつぐめと？
あなたは口を開きなさい ずっと苦しみ続ける気？
己を許してあげるのよ
母さん 興奮しないで
そういう話はまた後で
訳あって呼んだのよ
シンガポール… “昭南”よ
〈貴様ら！〉
“昭南”は 日本が付けた名だろ
大戦時に…
彼に聞いて
話を聞かせて
シンガポールにいたんだね？
当時の話を知りたい 町の様子は？
一族の歴史だ
そうだろ？
歴史か
語るべきでない歴史もある
埋めておくほうがいい
そうかな 無理強いはしないけど
本心とは思えない
“シンガポールの戦い”を？
大戦中の？
英国の重要拠点―
シンガポールを 日本が攻撃した
そして英国軍が惨敗
英国軍とは？
このオクラ料理は 母のレシピです
試して
英国軍とは英国兵でしょ
我々だよ 我々が英国軍だった
インドはまだ独立前
インド人兵士は英国軍に属し
英国に忠誠を誓っていた
約250万のインド人が―
英国のため戦った
250万？
教わってない
学校で習うのは 英国視点の歴史だ
聞けば英国には―
戦争に貢献した動物の 記念碑があるとか
動物は表彰しても インド人兵士は無視
それが歴史だ
大叔父さん 一緒に出かけよう
支度する
どこへ？
ＩＮＡ記念碑だ
“ インド国民軍 ＩＮＡ ”
“日本軍占領時代の末期”
“ＩＮＡ無名兵士の 追悼碑が建立された”
“ＩＮＡは日本の支援で 42年に創設”
“インドと インド人捕虜を―”
“英国から 解放するためである”
“ＩＮＡを率いた ボース司令官が―”
“1945年７月に 礎石を据えた”
1942年 ２月４日
英国兵や豪州兵と共に 我々は派遣された
シンガポールを 日本から守るためだ
その日 司令部に呼ばれた
空襲が激化している
北東に上陸する気だな
熱烈歓迎してやろう
北西部の守備は 豪･第８師団と―
印･第44旅団
小競り合いに備えろ
よせ
何だね
少佐 海路以外で 侵攻してきたら？
中尉 シンガポールは島だぞ
しかし北部は マレーの密林に面し…
聞くに値しない意見だ
他に珠玉の意見は？
先述の通り 狙われるのはこの一帯
東側を増兵し―
日本軍の上陸に備える
シンガポール北西部 マレー半島付近
あのバカども
陸から来るなんて 考えるのはお前だけだ
ここで俺たちの懸念は蚊だけ
日本軍をみくびるな
真珠湾攻撃を見ろ
アメリカは―
敵は遠方だと油断してた
確かに
バカ言え
あれを見ろ ゴム園だ
一面 ゴムの木の森
小型車両も入れやしない
進軍なんか不可能だ
来たら？
100％ 無理だ
100％なら なぜ俺たちや―
豪州兵は ここに配備を？
何すりゃいい？
ひらめいた
なんてザマだ
クソッ！
その程度の腕で よく試合を提案したな
名門校でクリケットの 主将は務めてない
路地裏で遊んでた程度だ
お前に任せた 行け
打て！ ソディ
そこだ！
次からは世話を焼かせるな
1942年 ２月７日
走れ！ ２ 得点 ラン だ
クソッ 日本軍だ！
走れ！
敵襲だ！
急げ！
戦闘配置！
散開しろ！
木を盾に！ 走れ
迎撃を！
伏せろ！
〈もっと大砲！〉
退却！
退却しろ！
戦闘は１週間 続いた
１週間？
我々は応戦したが―
日本軍は 四方八方から攻めてきた
1942年 ２月９日
チャーチルいわく…
“英国軍史上 最悪の惨事”
“撤退や市民の安全は―”
“考慮外である”
“犠牲もいとわず戦い抜け”
“大英帝国と陸軍の 名誉を死守せよ”
“首相 ウィンストン･ チャーチル”
英国軍史上 最悪の惨事…
1942年 ２月13日
アルシャド！
押し出せ 高台から攻める
突撃！
戦争では情報も武器だ
敵軍が３万程度だと 我々は知らなかった
味方は印･英･豪で ９万人いたのにだ
我々を熟知していた 山下将軍に比べ―
パーシバル将軍は 敵情に全く疎かった
食料や弾薬が尽きつつある
反撃続行には食料や水の―
補給が必要だ
敵の砲撃や爆撃は 間断なく―
反撃は困難です
1942年 ２月14日
突撃！
即刻 反撃できねば―
他に選択肢はない
やむなしだ
降伏する
フォード社の工場で―
両国の将軍が会談した
どちらが先に切り出すか
我々は―
無条件降伏する
大英帝国は 手痛い一敗を喫した
伏せろ！
今だ 突撃！
動くな
中尉 通信です
しかし…
形勢は有利なのですよ
了解しました では
将軍が降伏した
何だと？
武器を放棄しろ
どういうつもりだ 正気か？
パーシバル将軍が降伏した
これは命令だ
武器を捨て 投降せよ
３万の日本兵が―
我々９万の将兵を捕虜にした
触るな！
下を向くんだ 目を合わせるな